KoreaReizen

Apps voor tablet en telefoon

 

Handige apps

Er zijn ontzettend veel apps beschikbaar over Korea voor zowel iOS en Android. Veel apps zijn in het Koreaans, maar er is ook een behoorlijk aanbod van Engelstalige apps. Sommige van de Koreaanse apps zijn met een beetje oefening echter zeer handig en meestal meer “up-to-date” dan de Engelstalige apps. Hieronder hebben we een aantal gemakkelijke apps genoemd. De lijst is niet compleet, en er komen bijna wekelijks nieuwe apps bij. Wij updaten deze lijst regelmatig, en deze informatie is ook te vinden op www.koreareizen.com/apps:

Taal

app google translateGoogle translate: Onmisbare vertaal App. Vertaald van Nederlands naar Koreaans (en vice versa). De vertaling kan ook voorgelezen worden. Het is zelfs mogelijk om Nederlands in te spreken en de Koreaans gelijk daarna af te spelen (met wisselend succes, vooralsnog gaat gewoon tekst invoeren en de vertaling afspelen of iemand laten lezen nog het beste). Het is ook mogelijk om een foto van Koreaanse tekst te maken en te laten vertalen. Het is mogelijk om een Koreaanse “language pack” te installeren om zo het internetgebruik te beperken (met onze “mifi optie” die los bij te boeken is, is dit echter niet nodig)

 

Navigatie

 

 app google mapsGoogle maps: Erg handig om te zien waar je bent. Voor openbaar vervoer gebruik erg handig, je voert begin en eind punt in, en de app laat zien welke metro/bus je moet nemen. Ook (bijna) onmisbaar tijdens wandelingen. Je kunt eventueel delen van de kaart downloaden voor offline gebruik (met mifi optie is dit dus weer niet nodig). Helaas werkt google’s “turn by turn” navigatie niet in Zuid-Korea (in verband met Koreaanse wetgeving). Voor navigeren in de auto is google maps dus minder geschikt.

 

 

app south korea navigation gpsSouth Korea Navigation: € 5.36

Engelstalig app die schijnt te werken in Zuid-Korea. Wij hebben deze zelf nog niet uit kunnen proberen, dus mocht u deze gebruiken dan horen we graag uw feedback.

 

 

 

 app mappyMappy: Koreaanse navigatie app (gratis), enigzins te vergelijken met Tomtom. Deze app geeft goede navigatie voor in de auto (turn by turn). Invoeren van addressen is echter alleen in het Koreaans, en dus lastig. Wat ook werkt is het aanwijzen van vertrek en eind punt op de kaart. Alle (gesproken) aanwijzingen zijn ook weer in het Koreaans, maar op het scherm is ook duidelijk te zien welke richting en/of rijstrook gekozen moet worden. Deze app vergt wel de nodige oefening om te gebruiken, omdat het allemaal in het Koreaans is (niet aan te raden voor de gemiddelde gebruiker, maar als u perse goede navigatie wilt en onvoldoende heeft aan bv googe maps, dan is dit een optie die te proberen valt).

 

Apple IOS

app ios korea nvigation
 Voor Apple IOS is er wel een betaalde navigatie app beschikbaar:

South Korea Navigation 2016 : 30$

 

 

 

Metro/bus/openbaar vervoer

app subway koreaSubway van Malang studio:

Goede app die precies doet wat je ervan verwacht. Geeft totaal overzicht van metro netwerk, maar ook details per station en dergelijke. Het is ook vrij makkelijk om een route te plannen.

 

 

 

Overige apps

app KGBKorean Food Guidebook (KFGB): Handige App (engelstalig)  compleet met foto’s van alle mogelijke gerechten. Compleet met Koreaanse benamingen. Gerechten zijn gesorteerd op soort vlees, bv Beef, Pork, Seafood. Daarnaast ook categorieen voor bv snacks, “street food”, drinks enz.